Austrian Airlines AG was found guilty of misleading climate-conscious travelers by suggesting its flights were sustainable, even though they were largely powered by fossil fuels.