• SubArcticTundra@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      9 months ago

      I wish we could just make a language that combines all the best bits of different languages. Like a modded Esperanto or something

    • desconectado@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      9 months ago

      In Spanish “morning” and “tomorrow” are the same word “mañana”… It can be confusing.

      • Alxe@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        8 months ago

        At some point you learn to cope. “esta mañana”, “el día de mañana”, “mañana por la mañana”…