I’ve honestly never wrestled with Secure Boot in this way; I usually disable it if it won’t let me boot my preferred kernel. From my brief online searches, enrolling your own keys is possible, but that depends on the kernel modules being signed in the first place, and carries risk of bricking devices if not done correctly. So you might just want to disable Secure Boot, or otherwise stick to kernels provided by your distribution.