The decision comes after a group of Michigan voters filed a legal challenge to Donald Trump’s candidacy, arguing that he had violated the 14th Amendment.