• Blisterexe@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    4 months ago

    Like i said earlier, it was changed to they later, to the lead dev, in german they/them is a neopronoun, and “he” is gender neutral is those situations, i assume he thought it was the same in english

    • TechnicallyColors@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      4 months ago

      I don’t understand how a German grammar situation would elicit the response from the PR. Are gender neutral pronouns “political” in Germany? Why did the dev say “personal politics” specifically?

      • Blisterexe@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        edit-2
        4 months ago

        Are gender neutral pronouns “political” in Germany?

        Yeah, (like in french) male pronouns ARE the gender neutral option, and using they/them would be like using xim/xer in english

        • TechnicallyColors@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          4 months ago

          So doesn’t that still mean that they think gender-neutral pronouns are political, i.e. they don’t accept them? I’ve also noticed the dev in question is Swedish, so I’m not sure where German language quirks came from?

          • Blisterexe@lemmy.zip
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            edit-2
            4 months ago

            Well, yeah, but in gendered languages every common noun has a gender, and gender neutral pronouns are very very new, especially 3 years ago, so even most people in those lgbtq communities use male pronouns as gender neutral.

            Tldr: yeah, but its like the tiniest deal ever

            Edit: wanted to add that in gendered languages using gender neutral instead of male pronouns when referring to the user in the app would be wierd