I’m guessing the original is something like a stereotypical bicurious girl ending up as any of straight, bi, or lesbian. And this was just a modification of it while keeping the “bi” part.