Unraid would be a very good choice for someone who is reaching out and asking this question. Debian can do the same but I suspect it’ll be easier to setup and manage on unraid.

Disk management in unraid is also great.