I don’t know about one for personalities (I try not to get too invested in an artist’s personal beliefs) but for finding similar artists, I like to use Spotify artist network which maps out similar artists as nodes and lines using Spotify’s api. It’s pretty good for finding artists with similar vibes.
So Claypool-Lennon Delirium?