They’re referring (I believe) to the screenshot right at the top of the article, which includes this absurd calculation:

border-radius: max (0px, min(8px, calc( (100vw - 4px - 100%) * 9999)) );

My guess (hope!) is that this is not ‘serious’ code, but padding for the sake of a screenshot to demonstrate that it’s possible to use each of these different features (not that you should!).

Grew up on Armada and Away Team, but of those, Away Team was definitely my favourite!

More recently played Elite Force, which was also pretty dang great.

Onlyoffice does now have an ARM version, I run it on a raspberry pi 4 (integrated with seafile), and it works fairly well. Can’t vouch for how much power it needs, to say if a pi 3b+ will be enough, though. Pretty sure it’s lighter than collabora, since more is done on the client side.

I agree with the other commenter that suggested cryptpad, though. If all you’re after is a Google docs like collaborative experience, cryptpad is brilliant, and much more resource friendly. (The office editor it uses is also a slightly modified Onlyoffice, so almost exactly the same feature set)