Scaling mostly reduces economic costs, not environmental ones (latter primarily through better logistics).

I think a lot of people dreaming of a wind & solar renewable future underestimate the physical area required to capture enough sunlight to power everyone’s EVs.

Exactly! And we’ll need even more if we want to use hydro. That’s my point, besides the fact that building cars is extremely wasteful to begin with.