New documents pull back the curtain on the federal government’s shocking push for mass financial surveillance that reportedly targeted millions of Americans.