gedaliyah@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 1 month agoIs there a word for mangled idiom that becomes commonplacemessage-squaremessage-square94fedilinkarrow-up1128arrow-down11file-text
arrow-up1127arrow-down1message-squareIs there a word for mangled idiom that becomes commonplacegedaliyah@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 1 month agomessage-square94fedilinkfile-text
Like “does the Pope shit in the woods?” or “that train has sailed?” Also, what good examples can you think of?
minus-squareboatswain@infosec.publinkfedilinkarrow-up4·1 month agoIf you haven’t, you might want to read Patrick O’Brien’s Aubrey/Maturin series, or at least to peruse this list from Reddit: https://www.reddit.com/r/AubreyMaturinSeries/comments/4ak12q/which_its_a_prodigious_great_list_of_aubreys/
If you haven’t, you might want to read Patrick O’Brien’s Aubrey/Maturin series, or at least to peruse this list from Reddit: https://www.reddit.com/r/AubreyMaturinSeries/comments/4ak12q/which_its_a_prodigious_great_list_of_aubreys/