Ten months after the first Cybertruck deliveries, owners are finally getting to use the software they paid for. Or at least, some are.