A man appearing before a New York court got a scolding from a judge after he tried to use an avatar generated by artificial intelligence to argue his case.