The U.S. is struggling to replant forests destroyed by increasingly destructive wildfires, with many areas unlikely to recover on their own.