I think the confusion lies around the word “terminal.” Starlink sent internet service terminals to swing states in the US with questionable internet, not voting terminals. As far as I can see, they don’t make voting machines (though that would be terrifying and is probably up next). I wasn’t able to see whether the Canadian government relied on them for internet service surrounding the election.