The largest Medicaid claims processor has built a network of at least 1,800 engineers and analysts in India, rapidly increasing hiring in recent months, even though many of its state contracts require work to be done in the US unless waivers are issued.