EU building was severely damaged but staff are safe after an attack that Ukraine’s foreign minister said deliberately targeted diplomats.