Why do some languages use gendered nouns? It seems to just add more complexity for no benefit.

  • Droggelbecher@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    171
    arrow-down
    6
    ·
    9 个月前

    Because languages aren’t constructed, they ‘evolved’ naturally from humans communicating with one another for many generations. As such, they aren’t intended to be as simple as possible. They aren’t intended in the first place. They’ve grown over time with no regard for whether the rules makes sense because nobody designed those rules, they just happened.

    • TheGreenGolem@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      37
      arrow-down
      10
      ·
      9 个月前

      Okay, thank you. Anyway: is here somebody who actually knows WHY this happened? What was the underlying cause for our ansestors to start using it? What were they trying to achieve or solve? (UNINTENTIONALLY, okay, we got it.)

      • gigachad@feddit.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        37
        arrow-down
        4
        ·
        9 个月前

        I’m just speculating, but I could imagine they personfied objects and maybe transfered gender to objects that way?

        • vlad@lemmy.sdf.org
          link
          fedilink
          arrow-up
          9
          arrow-down
          1
          ·
          9 个月前

          I think this is it. In Russian everything is gendered. A table is male and a plate is female. But the rule is simple. Any noun anding in a constant is a male, vowels are female except for nounds ending in “o” and “eh” (Э), those are “it”. But there doesn’t appear to be meaning behind which item is assigned which gender.

          • Rai@lemmy.dbzer0.com
            link
            fedilink
            arrow-up
            7
            ·
            9 个月前

            Interesting. I like that rule more than German’s “Whatever gender it FELT like to whoever decided”

          • Skua@kbin.social
            link
            fedilink
            arrow-up
            14
            ·
            9 个月前

            While I don’t actually know a goddamn thing about the history of this, that doesn’t seem to work too well once you look at more languages. While a male/female or male/female/neuter system is common in Indo-European languages, other language groups use versions that have more distinctions and haven’t traditionally been associated with gender. Most languages in the Atlantic-Congo group that a lot of the southern half of Africa speaks have between ten and twenty different categories of noun in that sense. That’s why they’re more formally called “noun classes” rather than “grammatical genders”

      • Æsc@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        9 个月前

        We don’t have a lot of records of what speakers of the Proto-Indo-European language were thinking because they lived c. 4500-2500 BC and didn’t have their own writing. I think the for the earliest writing we have of an Indo-European language gendered nouns had already been invented.

      • CoggyMcFee@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        arrow-down
        1
        ·
        9 个月前

        I can say that having gendered nouns does add a little bit more information to communication. Like if we are talking about a man and a woman and we’re using pronouns, then “he spoke to her” is unambiguous as to who is doing what. Likewise, if all nouns have a gender, you encounter more situations where the gender adds some extra context and leads to marginally less ambiguity. So if you’re at a bakery and there are two adjacent items behind the counter, one with masculine gender and one with feminine gender, and you point and say “can I have her please”, there is no need for the baker to ask if you mean this one or that one, they know based on gender.

        Not saying this makes gender “worth it”, but in an emergent system, small things like this might have given it enough of a foothold to exist.

      • snooggums@midwest.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        9 个月前

        Most things humans do are to solve things, but how they do that is a mix of trying to solve the thing and humans just latching on to random stuff and it sticking around. Especially when it comes to language.

      • Diplomjodler@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        2
        ·
        9 个月前

        Being able to communicate complex concepts made it easier for them to work together. Once the hominids became apex predators, their main adversaries were other hominids. Again, in that case, the better you can communicate, the better your chances for survival are.

        • Skua@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          8
          ·
          9 个月前

          These bits of grammar don’t always actually communicate any extra information about anything other than the grammar of the language you’re speaking, though. The “gender” of the thing in question can’t reliably be distinguished from grammar since even in the Indo-European languages where the noun classes are typically thought of as masculine or feminine, the word’s grammatical gender can contradict its actual gender. The Old English word for “woman”, back when English had grammatical gender, was masculine.

      • Droggelbecher@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        50
        arrow-down
        2
        ·
        9 个月前

        I thought this was a discussion about languages people speak.

        Esperanto is an interesting case though but it wasn’t designed to be as simple as a language can be (since that is highly subjective). It was designed to have as many similarities as possible to major European language in order to make it easier for speakers of those European languages to learn.

        • amio@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          9 个月前

          Esperanto is an interesting case though but it wasn’t designed to be as simple as a language can be

          Maybe not literally the simplest possible, but simplicity was certainly an important guiding principle. The idea was just to not make it too taxing to learn, since natural languages have a lot of arbitrary complexity in them.

        • schnurrito@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          9 个月前

          Not really. Your description fits Interlingua a lot better than Esperanto.

          For example the word for “legalize” looks like legaliz- in lots of European languages, but in Esperanto it’s “laŭleĝigi” (laŭ = according to, leĝ = law, ig = cause to be, i = verb infinitive). There are many more examples like that, even the Internet is called Interreto in Esperanto.

      • qaz@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        arrow-down
        1
        ·
        9 个月前

        C++ is perhaps a great example of a language that has evolved over time without people putting a lot thought in it.