A North Korean ballistic missile fired last month by the Russian military in Ukraine contained hundreds of components that trace back to companies in the US and Europe, according to a new report.