Ok I am working on it. Found out that it is pretty easy to do it on weblate.

Edit: Done both server and client.

Hahaha good one, I use newpipe.amd no ads at all.

Recently discovered quick and liked it, still needs improvement but is in the right way. Using it as my daily driver.

Recently donated 20 to Proxmox VE Helper-Scripts

Second this, handbrake is the defacto tool for this area.

Mmm yeah, not even providing a single example. This is not the way.