@PureTryOut @boredsquirrel yep, exactly. Which is kind of the whole point of the Fediverse, that posts can be exchanged among different services like Mastodon and Lemmy. Though sometimes a bit of information gets lost in the process because of differences between the services, like (apparently) attachments.
@Bali10050 Incidentally Evan (Boehs - the guy you forked from) is somewhat active on Mastodon, so if you wanted to get in touch with him it probably wouldn’t be hard; he might help point people toward your fork. In case that information is helpful at all.
My capacity to contribute would be extremely limited, but I starred the repo at least, maybe I can chip in a bit at some point in the future.