Outside dining and later opening hours on the menu as government backs British pubs, clubs and restaurants with moves to slash burdensome red tape in the hospitality sector.