Spending on lobbying to shape AI policy in Washington is soaring—and tech giants are leading the charge.