Long-promised service launches out of a Walmart Supercenter in Mesquite, marking Zipline’s official debut in Dallas-Fort Worth.