Melding animation and reinforcement learning for free-ranging emotive performances